Ruhe 1 - Installation
40 Kanal-Audio-Installation
für den Innenraum
Materialien: Lautsprecher, Tische, Stühle, Lichtwand, spiegelnder Metallboden
4:57 min im Loop, 2008
mit Irm Hermann, Cristin König, Milan Peschel, Caroline Peters,
Bastian Pastewka, Fabian Hinrichs, Margarita Broich, Matthias Matschke,
Judith Engel, Martin Wutke, Kasper König, Matthias Lilienthal u.v.a.
Ruhe als Ausdruck kollektiver sozialer Starre.
2008 entwickelte Paul Plamper für das Museum Ludwig und den WDR ein Hörspiel im Raum. Ein „Audio-Lokal“ in einem Saal mit leeren Tischen und Stühlen. Aus den Lautsprechern auf den Tischen hört man die Geräuschkulisse eines voll besetzten Cafés. Die Besucher können sich einen Weg durch die Tische suchen, Platz nehmen und die einzelnen Unterhaltungen belauschen.
Der Raum läuft perspektivisch verstärkt durch Decken- und Bodenschräge auf eine Lichtwand zu. Sie symbolisiert die Fensterfront des Cafés. Aus ihrer Richtung kommt im wiederkehrenden Rhythmus ein dumpfer Schlag, der die Gespräche an den Tischen plötzlich verstummen lässt – draußen auf der Straße ist ein Paar gegen die Scheibe geknallt, scheinbar im Streit. Ein Moment von gespannter Ruhe entsteht im Raum. Der Streit eskaliert. Man müsste einschreiten, helfen. Doch dann ist das Paar verschwunden.
Aus den zögerlich wieder einsetzenden Gesprächen lässt sich die Gewalttat rekonstruieren, die ganz unterschiedliche Reaktionen in den Stimmen an den Tischen auslöst. Durch die konsequente Auffächerung in die verschiedenen Perspektiven und Haltungen – die einzelnen Bequemlichkeiten, Ängste, Selbstsüchte, Unaufmerksamkeiten und Mutanflüge – seziert RUHE 1 das komplexe Verhalten der Gruppe. Die Installation schließt die Besucher:innen als Zeugen mit ein und macht sie in ihrer Passivität zu Écouteuren, zu Exponaten der eigenen Handlungsunfähigkeit.
Die Lichtwand dient als weiße Matrix für die Phantasie der Besucher:innen. Sie kann mit einer jeweils eigenen Version des Vorfalls beschrieben werden. Durch die Schlaufendramaturgie der Gespräche gelangt man nach 4:57 min wieder an den selben Punkt der Unterhaltung. Spätestens dann können sie den Tisch verlassen und sich weiter durch das Netzwerk der Konversationen bewegen. Die Parallelität der Gespräche ermöglicht das Sampling eines individuellen Hörspiels. Man kann selbst entschlüsseln, wie sich die einzelnen Tische in ihrer Nicht-Reaktion aneinander anlehnen. Das von den Sozialpsychologen Darley und Latané erforschte Phänomen der ‘Verantwortungsdiffusion‘ (nach der eine Gruppe mit 80% weniger Wahrscheinlichkeit einschreitet oder hilft als eine Einzelperson) wird plastisch erfahrbar.
Aus dem scheinbaren Nebeneinander alltäglicher Restaurantgespräche wird in dieser Installation eine Gemeinschaft, die eine Entscheidung trifft. Die plötzliche kollektive Ruhe ist die Grauzone, durch die ein schmaler Grat verläuft - zwischen Einmischung und Distanz, zwischen sozialem Zusammenhalt und unterlassener Hilfeleistung. Keiner handelt. So wird diese Ruhe zum Schauplatz einer dramatischen Implosion.
Cast
- Angelika Sautter - Streitende
- Günther Gerstner - Streitender
- Irm Hermann - Tante
- Cristin König - Städterin
- Hanka Barelkowski - Jugendliche
- Ayse Gül Var - Jugendliche
- Antonio Ciervo - Jugendlicher
- Timm Höller - Jugendlicher
- Margarita Broich - Kampfsportfrau
- Julie Gissler - Kampfsportfrau
- Ute Kirchhelle - Kampfsportfrau
- Caroline Peters - Abgebrühte
- Bastian Pastewka - Abgebrühter
- Gisa Holzhausen - Liebende
- Christian Wandinger - Liebender
- Judith Engel - Mutter
- Matthias Matschke - Vater
- Franz Broich-Wuttke - Kind
- Sabine Mix - Geschäftsfrau
- Sebastian Alshut - Geschäftsmann
- Oliver Borgis - Geschäftsmann
- Holger Schulz - Geschäftsmann
- Fabian Hinrichs - Selbstankläger
- Andreas Schmidt - Selbstankläger
- Kasper König - Museum
- Matthias Lilienthal - Theater
- Mehmet Kücük - Junge
- Martin Wuttke - Mann
- Gisela Orth - alte Frau
- Hans Klumpp - alter Mann
- Ary Schwantes - Kellner
- Milan Peschel - Flirt
Team
- Buch / Regie: Paul Plamper
- Dramaturgie / Redaktion: Martina Müller-Wallraf
- Kuratoren: Julia Friedrich
- Kasper König
- Raum: Evi Wiedemann
- Schnitt: Paul Plamper
- Janina Druschky
- Aufnahmen, Mischung, Sounddesign: Nils Kacirek
- Mischung / Mastering: Roman Vehlken
- Recherche: Maria Allendorf
- Anna Volkland
- Regieassistenz / Produktionsleitung: Janina Druschky
- Paul Wuttke
Produktion / Jahr
WDR / Museum Ludwig - 2008
Gefördert durch die Filmstiftung NRW
Auszeichnungen
Deutscher Hörbuchpreis 2012, Hörspielpreis der Kriegsblinden 2009, Hörspiel des Monats Dezember 2008
Kritiken
- Kölner Stadtrevue 12-2008
- DPA vom 28.10.2008
- FAZ vom 15.12.2008
- Kölner Stadtanzeiger vom 24.10.2008
- Theater Heute 04-2009
- FAZ vom 13.03.2009
- epd medien vom 17.06.2009
- Die Welt vom 13.03.2009
- Funkkorrespondenz vom 16.01.2009
- Funkkorrespondenz 06-2009
- epd medien vom 14.01.2009
- Funkkorrespondenz zum Hörspielpreis der Kriegsblinden vom 19.06.2009
Texte
Audiomaterial
authentisch, poppig, unmöglich - Annegret Arnold im BR2-Gespräch mit Paul Plamper über seine Arbeit und RUHE 1
Links
RUHE 1 - Installation im Kunsthaus Gravenhorst 2012 - Gang durch die leere Installation / © M. Lieb
RUHE 1 - Installation im Museum Ludwig 2008/09 - Handyfilm mit Besuchern